🏫 Как записать ребёнка в детский сад или школу в Польше

В Польше дети в возрасте примерно от 6 до 18 лет охвачены обязательным образованием. Государственные школы бесплатны, в том числе для иностранных детей. Доступ к яслям и детским садам зависит от возраста ребёнка, правил муниципалитета и наличия мест.

🎓 Система образования в Польше

  • Ясли и детский сад — для детей младшего возраста до начала школы; стоимость и наличие мест зависят от муниципалитета;
  • Годичная дошкольная подготовка — подготовительный год перед школой;
  • Начальная школа (Szkoła podstawowa) — обязательное обучение с 1 по 8 класс;
  • Лицей или техникум — обучение после окончания 8 класса;
  • Послешкольное и высшее образование — для совершеннолетних.

Для взрослых старше 18 лет также существуют бесплатные школы Liceum dla dorosłych. После окончания можно получить аттестат о среднем образовании.


📑 Какие документы потребуются

  • паспорт или удостоверение личности ребёнка;
  • документ родителя или законного представителя;
  • номера PESEL;
  • подтверждение адреса в школьном районе, например договор аренды;
  • документы из предыдущей школы, если ребёнок уже учился;
  • документы о вакцинации или состоянии здоровья, если их запросит учреждение;
  • присяжный перевод иностранных школьных документов, если он необходим.

ℹ️ Пошаговая инструкция

  1. Найдите государственную школу, закреплённую за вашим адресом, или городской портал набора.
  2. Свяжитесь с секретариатом и запросите анкету и список документов.
  3. Подайте заявление лично или онлайн, если муниципалитет использует электронную систему.
  4. Уточните, положены ли ребёнку дополнительные бесплатные уроки польского языка.
  5. Подтвердите дату начала обучения, класс, учебники и питание.

В Варшаве набор в детские сады и дошкольные группы на следующий учебный год обычно начинается в конце февраля или начале марта. Заявление подаётся через городскую систему набора.

Если у вас нет электронной подписи, заявление можно распечатать и лично отнести в выбранный детский сад или школу.


⚠️ Важно: если ребёнок уже посещает детский сад или дошкольную группу и должен продолжить обучение там в следующем году, необходимо вовремя подать заявление о продолжении дошкольного образования.

Такое заявление обычно подаётся до начала основного набора. Пропуск срока может привести к потере места.


🇵🇱 Если ребёнок не говорит по-польски

Иностранные дети, которые недостаточно хорошо владеют польским языком, имеют право на дополнительные бесплатные уроки польского. У директора школы также можно узнать о подготовительных классах и адаптационной поддержке.


🕒 Стоимость и сроки

Обучение в государственных начальных и средних школах бесплатно. Плата за детский сад, дополнительные часы и питание зависит от муниципалитета и учреждения.

Сроки набора отличаются в разных городах, особенно для детских садов и первых классов, поэтому лучше проверять местные даты заранее.