🪪👩🏻‍🎓 पोलैंड में छात्र Karta Pobytu कैसे प्राप्त करें

पोलैंड में निवास कार्ड के दो मुख्य प्रकार हैं: Karta Pobytu Czasowego और Karta Pobytu Stałego — अस्थायी और स्थायी निवास परमिट।

अस्थायी निवास कार्ड — Karta Pobytu Czasowego

अस्थायी निवास कार्ड उन विदेशियों को जारी किया जाता है जो किसी निश्चित उद्देश्य से पोलैंड में रहना चाहते हैं, जैसे:

रोज़गार
व्यवसाय
3 महीने से अधिक की पूर्णकालिक पढ़ाई — विश्वविद्यालय, स्कूल, हाई स्कूल, भाषा कोर्स, szkoła policealna आदि
परिवार का पुनर्मिलन
अस्थायी प्रवास के अन्य कानूनी आधार

⚠️ यह आमतौर पर 3 वर्ष तक के लिए जारी किया जाता है और कानूनी शर्तें पूरी रहने पर नवीनीकृत किया जा सकता है। परमिट की अवधि पढ़ाई की अवधि पर निर्भर करती है। यदि पढ़ाई 1 वर्ष में समाप्त होती है, तो सामान्यतः 3 वर्ष का परमिट नहीं मिलेगा।

स्थायी निवास कार्ड — Karta Stałego Pobytu

स्थायी निवास कार्ड उन विदेशियों को मिलता है जो पोलिश कानून के अनुसार स्थायी निवास की शर्तें पूरी करते हैं।

सामान्य आधारों में शामिल हैं:

पोलिश मूल
Karta Polaka
आवश्यक शर्तें पूरी होने के बाद पोलिश नागरिक से विवाह
पोलैंड में लंबे समय तक कानूनी निवास
कानून में निर्दिष्ट अन्य मामले

अस्थायी परमिट के विपरीत, स्थायी निवास को नवीनीकृत नहीं करना पड़ता। केवल प्लास्टिक कार्ड को सामान्यतः हर 10 वर्ष में या व्यक्तिगत जानकारी बदलने पर बदला जाता है।

❓ कौन-सा निवास परमिट चुनें

यदि आप पढ़ाई के लिए पोलैंड आए हैं, तो सामान्यतः अस्थायी निवास कार्ड — Karta Pobytu Czasowego — के लिए आवेदन करेंगे।

स्थायी निवास केवल विशेष कानूनी शर्तें पूरी होने पर मिलता है। केवल पोलैंड में पढ़ाई करने से स्थायी निवास नहीं मिलता।

⭐ छात्र Karta Pobytu के लाभ

वीज़ा के बिना पोलैंड में कानूनी निवास
हर 180 दिनों में 90 दिनों तक शेंगेन क्षेत्र में यात्रा
वैध कार्ड के साथ नया वीज़ा लिए बिना पोलिश सीमा पार करना
बैंक खाता खोलना और ऋण के लिए आवेदन करना
भविष्य में स्थायी निवास के लिए आवेदन करने की संभावना
पूर्णकालिक विश्वविद्यालय छात्रों के लिए सामान्यतः अलग वर्क परमिट के बिना काम करने का अधिकार। Szkoła policealna, liceum और अन्य संस्थानों के छात्रों पर अलग नियम लागू हो सकते हैं।

✅ आप आवेदन कर सकते हैं यदि

आप वैध वीज़ा, अंतरराष्ट्रीय संरक्षण या अन्य आधार पर पोलैंड में कानूनी रूप से हैं
आप 3 महीने से अधिक पढ़ाई करने की योजना बनाते हैं
आपके पास जीवन-यापन के लिए धन है — नौकरी, बैंक खाते की बचत, प्रायोजक आदि
आपके पास NFZ या निजी स्वास्थ्य बीमा है
आपके पास छात्रावास, कमरा, हॉस्टल या अपार्टमेंट का किराया अनुबंध है

⚠️ आवेदन वीज़ा या किसी अन्य कानूनी प्रवास आधार की समाप्ति से पहले जमा करना आवश्यक है। कानूनी स्थिति समाप्त होने के बाद आवेदन करने पर मामला स्वीकार न किया जा सकता है और प्रवास अवैध माना जा सकता है।

यदि आवेदन समय पर जमा किया गया था और उसके बाद वीज़ा समाप्त हुआ, तो मामले की समीक्षा के दौरान आप पोलैंड में कानूनी रूप से रह और पढ़ सकते सकते हैं। लेकिन पोलैंड छोड़ने के बाद वापस आने के लिए नया वीज़ा या अन्य वैध आधार आवश्यक हो सकता है।

🤔 Karta Pobytu के लिए कहाँ आवेदन करें

आवेदन MOS 2.0 (Moduł Obsługi Spraw) पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन जमा किया जाता है। मूल लेख के अनुसार व्यक्तिगत रूप से या डाक से भेजे गए कागज़ी आवेदन अब स्वीकार नहीं किए जाते।

आवेदन भेजने से पहले आपको चाहिए:

Profil Zaufany बनाएँ या योग्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर प्राप्त करें। संबंधित लेख: Profil Zaufany कैसे प्राप्त करें।
e-Doręczenia सक्रिय करें ताकि सरकारी पत्राचार ऑनलाइन प्राप्त हो सके।

📑 आवश्यक दस्तावेज़

वैध पासपोर्ट का स्कैन और सभी महत्वपूर्ण पृष्ठों की प्रतियाँ
बायोमेट्रिक फोटो
शैक्षणिक संस्थान से प्रवेश या पढ़ाई जारी रहने की पुष्टि — zaświadczenie
यदि कार्यक्रम भुगतान वाला है तो ट्यूशन फीस के भुगतान का प्रमाण
जीवन-यापन, ट्यूशन और वापसी यात्रा के लिए पर्याप्त धन का प्रमाण — 701 PLN प्रति माह और कुछ नागरिकों के लिए वापसी टिकट हेतु 2500 PLN है
आवास या छात्रावास का किराया अनुबंध
NFZ या निजी स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण

💻 चरण 1 — MOS खाता बनाएँ

MOS पोर्टल पर PESEL और Profil Zaufany का उपयोग करके खाता बनाएँ।

📝 चरण 2 — ऑनलाइन आवेदन पूरा करें

इलेक्ट्रॉनिक आवेदन फ़ॉर्म भरें।
प्रवास का उद्देश्य चुनें: Studies (Nauka)।
आवश्यक दस्तावेज़ अपलोड करें।

❗व्यक्तिगत फोटो JPEG में और अन्य दस्तावेज़ PDF में अपलोड करें।

💵 चरण 3 — शुल्क का भुगतान करें

भुगतान MOS के माध्यम से बैंक ट्रांसफ़र या BLIK से किया जाता है।

सेवा	शुल्क
आवेदन शुल्क	340 PLN
प्लास्टिक कार्ड	100 PLN

➡️ चरण 4 — आवेदन भेजें

आवेदन और दस्तावेज़ जाँचें।
Profil Zaufany से इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर करें।
आवेदन भेजें।

⚠️ UPO — आधिकारिक जमा पुष्टि डाउनलोड करें। UPO न बनने पर आवेदन जमा नहीं माना जाता।

आवेदन की तारीख MOS से भेजे जाने का समय मानी जाती है। यदि आवेदन कानूनी प्रवास के दौरान जमा हुआ था, तो इस तारीख से निर्णय की प्रतीक्षा के दौरान कानूनी प्रवास गिना जाता है।

मामले की समीक्षा शुरू होने पर MOS खाते में zaświadczenie दिखाई देना चाहिए, जो कानूनी प्रवास और पढ़ाई करने के अधिकार की पुष्टि करता है। इसके आने से पहले जाँच के दौरान UPO दिखाया जा सकता है।

❗यह प्रमाणपत्र अन्य शेंगेन देशों की यात्रा की अनुमति नहीं देता। इसके आधार पर केवल पोलैंड में रहा जा सकता है।

MOS से भेजे गए आवेदन को स्वयं संपादित या वापस नहीं लिया जा सकता। बदलाव के लिए संबंधित विभाग से संपर्क करें।

🚶 चरण 5 — वोइवोडशिप कार्यालय जाएँ

कार्यालय आपको मूल दस्तावेज़ दिखाने और उँगलियों के निशान देने के लिए बुलाएगा। प्रक्रिया के दौरान अतिरिक्त दस्तावेज़ माँगे जा सकते हैं।

🕔 चरण 6 — निर्णय की प्रतीक्षा करें

यदि अतिरिक्त दस्तावेज़ आवश्यक हों, तो आधिकारिक अनुरोध प्राप्त होगा। समय सीमा से पहले दस्तावेज़ जमा करें। पूर्ण आवेदन के बाद आधिकारिक समय 60 दिन तक है।

व्यवहार में प्रक्रिया 6 महीने या अधिक, और कुछ मामलों में कई वर्ष ले सकती है।

समय पर आवेदन करने के बाद वीज़ा समाप्त होने से प्रवास स्वतः अवैध नहीं होता। लेकिन देश छोड़ने के बाद लौटने के लिए नया वीज़ा आवश्यक हो सकता है।

✅️ चरण 7 — Karta Pobytu प्राप्त करें

सकारात्मक निर्णय के बाद कार्ड को वोइवोडशिप कार्यालय से व्यक्तिगत रूप से प्राप्त करें।

🔁 शिक्षण संस्थान बदलना

आवेदन के बाद स्कूल या विश्वविद्यालय बदला जा सकता है, लेकिन नए संस्थान के दस्तावेज़ सामान्यतः 30 दिनों के भीतर कार्यालय में जमा करने चाहिए।

🚫 अस्वीकृति के विरुद्ध अपील कैसे करें

Karta Pobytu के आवेदन पर अस्वीकृति का अर्थ हमेशा यह नहीं है कि आपको तुरंत पोलैंड छोड़ना होगा। अधिकांश मामलों में निर्णय के विरुद्ध अपील की जा सकती है।

निर्णय प्राप्त होने के बाद अपील के लिए 14 कैलेंडर दिन होते हैं।

चरण 1 — निर्णय पढ़ें

अस्वीकृति में कानूनी आधार, अस्वीकृति के कारण और अपील की समय सीमा दी जाती है।

चरण 2 — अपील तैयार करें

व्यक्तिगत जानकारी
मामला संख्या और निर्णय की तारीख
निर्णय से असहमति का बयान
यह स्पष्टीकरण कि निर्णय गलत क्यों है
नए प्रमाण या पहले न दिए गए दस्तावेज़

चरण 3 — दूसरी संस्था के निर्णय की प्रतीक्षा करें

विदेशी मामलों के कार्यालय के प्रमुख अपील स्वीकार कर सकते हैं, मामला दोबारा विचार के लिए वोइवोड को भेज सकते हैं या अस्वीकृति बनाए रख सकते हैं।

🔎 अपील कहाँ जमा करें

अपील विदेशी मामलों के कार्यालय के प्रमुख को संबोधित होती है, लेकिन उसी वोइवोडशिप कार्यालय के माध्यम से जमा की जाती है जिसने अस्वीकृति जारी की।

✅ क्या अपील के दौरान पोलैंड में रह सकते हैं

यदि मूल आवेदन कानूनी प्रवास के दौरान जमा हुआ था और अपील समय पर की गई, तो दूसरी संस्था के निर्णय तक प्रवास सामान्यतः कानूनी रहता है।

⚖️ अपील भी अस्वीकार हो जाए तो

वारसॉ के वोइवोडशिप प्रशासनिक न्यायालय में शिकायत की जा सकती है। सामान्य समय सीमा दूसरी संस्था का निर्णय मिलने के बाद 30 दिन है।