Il existe deux principaux types de cartes de sĂ©jour en Pologne : Karta Pobytu Czasowego et Karta Pobytu StaĆego, câest-Ă -dire le sĂ©jour temporaire et le sĂ©jour permanent.

Carte de sĂ©jour temporaire â Karta Pobytu Czasowego
La carte de séjour temporaire est délivrée aux étrangers qui souhaitent rester en Pologne pour un objectif précis, par exemple :
- Emploi
- Activité professionnelle ou entreprise
- Ătudes Ă temps plein de plus de 3 mois
- Regroupement familial
- Autres motifs légaux de séjour temporaire
â ïž Elle est gĂ©nĂ©ralement dĂ©livrĂ©e pour une durĂ©e maximale de 3 ans et peut ĂȘtre renouvelĂ©e si les conditions lĂ©gales restent remplies. Le titre peut ĂȘtre accordĂ© pour une durĂ©e maximale de 3 ans si lâactivitĂ© reste rĂ©elle et si les conditions financiĂšres sont remplies.
Carte de sĂ©jour permanent â Karta StaĆego Pobytu
La carte de séjour permanent est délivrée aux étrangers qui remplissent les conditions prévues par le droit polonais.
Les motifs les plus courants comprennent :
- Origine polonaise
- Karta Polaka
- Mariage avec un citoyen polonais aprĂšs avoir rempli les conditions requises
- Séjour légal de longue durée en Pologne
- Autres cas prévus par la loi
Contrairement au sĂ©jour temporaire, le sĂ©jour permanent nâa pas Ă ĂȘtre renouvelĂ©. Seule la carte plastique est remplacĂ©e, gĂ©nĂ©ralement tous les 10 ans ou en cas de modification des donnĂ©es personnelles.
â Ă qui sâadresse la carte de sĂ©jour pour activitĂ© professionnelle
Si vous avez créé en Pologne une entreprise individuelle JDG ou une sociĂ©tĂ© spĂłĆka, vous pouvez demander un sĂ©jour temporaire afin dâexercer une activitĂ© Ă©conomique.
Le sĂ©jour permanent nâest pas accordĂ© automatiquement du seul fait de possĂ©der ou dâexploiter une entreprise.
â Avantages de la carte de sĂ©jour pour entreprise
- Vivre légalement en Pologne sans visa
- Voyager dans lâespace Schengen jusquâĂ 90 jours sur 180
- Franchir la frontiĂšre polonaise avec une carte valide
- Ouvrir des comptes bancaires et demander un crédit
- Pouvoir obtenir ultérieurement un statut permanent
- Exercer sa propre activité sans permis de travail distinct
â Vous pouvez dĂ©poser une demande si
- Vous ĂȘtes officiellement enregistrĂ© comme entrepreneur JDG ou propriĂ©taire dâune spĂłĆka
- Vous disposez de ressources suffisantes â 701 PLN par mois et 2500 PLN pour le voyage de retour
- Lâentreprise atteint les seuils de revenus exigĂ©s dans la voĂŻvodie concernĂ©e
- donne pour la Mazovie un exemple de revenus annuels dâenviron 90000â110000 PLN
- Vous avez une assurance NFZ ou privée
- Vous disposez dâun contrat de location pour votre logement
â ïž La demande doit ĂȘtre dĂ©posĂ©e avant lâexpiration du visa ou dâun autre titre de sĂ©jour lĂ©gal. Si elle est dĂ©posĂ©e aprĂšs la perte du statut lĂ©gal, elle peut ne pas ĂȘtre examinĂ©e et le sĂ©jour peut ĂȘtre considĂ©rĂ© comme irrĂ©gulier.
Si la demande a Ă©tĂ© dĂ©posĂ©e Ă temps et que le visa expire ensuite, vous pouvez gĂ©nĂ©ralement vivre et exercer votre activitĂ© lĂ©galement en Pologne pendant lâexamen du dossier. En revanche, aprĂšs avoir quittĂ© la Pologne, un nouveau visa ou un autre titre valable peut ĂȘtre nĂ©cessaire pour revenir.
đ€ OĂč dĂ©poser une demande de Karta Pobytu
La demande est dĂ©posĂ©e en ligne sur le portail MOS 2.0 (ModuĆ ObsĆugi Spraw). Selon , les demandes papier remises en personne ou envoyĂ©es par courrier ne sont plus acceptĂ©es.
Avant lâenvoi de la demande, vous devez :
- Créer un Profil Zaufany ou obtenir une signature électronique qualifiée. Consultez également : Comment obtenir un Profil Zaufany.
- Activer e-DorÄczenia afin de recevoir la correspondance officielle en ligne.
đ Documents nĂ©cessaires
- Scan du passeport valide et copies des pages importantes
- Photo biométrique
- PIT-36 ou PIT-28 de lâannĂ©e prĂ©cĂ©dente avec confirmation dâenvoi ou attestation de revenus
- Attestations ZUS et fiscales confirmant lâabsence dâarriĂ©rĂ©s
- Documents relatifs Ă lâemploi dâau moins deux salariĂ©s lorsque cette condition est utilisĂ©e
- Livre actuel des recettes et dépenses
- Relevé bancaire confirmant les fonds disponibles
- Plan dâaffaires
- Contrats signés
- Preuves dâinvestissements â factures TVA, reçus et autres piĂšces
- Contrat de location des locaux professionnels
- Contrats de travail ou de services des salariés
- Autres documents financiers confirmant la stabilitĂ© de lâactivitĂ©
- Preuve de ressources pour le séjour et le voyage de retour
- Contrat de location du logement
- Preuve dâassurance NFZ ou privĂ©e
đ» Ătape 1 â crĂ©er un compte MOS
Créez un compte sur le portail MOS avec votre PESEL et votre Profil Zaufany.
đ Ătape 2 â remplir la demande en ligne
- Remplissez le formulaire électronique.
- Choisissez lâobjectif du sĂ©jour : Business / Biznes / DziaĆalnoĆÄ Gospodarcza / Inne.
- Téléversez les documents requis.
âLa photo doit ĂȘtre envoyĂ©e au format JPEG et les autres documents au format PDF.
đ” Ătape 3 â payer les frais
Le paiement est effectué directement dans MOS par virement bancaire ou BLIK.
| Service | Frais |
|---|---|
| Frais de dossier | 340 PLN |
| Carte plastique | 100 PLN |
âĄïž Ătape 4 â envoyer la demande
- Vérifiez la demande et les piÚces jointes.
- Signez électroniquement avec le Profil Zaufany.
- Envoyez la demande.
â ïž TĂ©lĂ©chargez lâUPO â confirmation officielle dâenvoi. Sans UPO, la demande nâest pas considĂ©rĂ©e comme dĂ©posĂ©e.
La date de dĂ©pĂŽt correspond au moment de lâenvoi dans MOS. Si la demande a Ă©tĂ© dĂ©posĂ©e pendant un sĂ©jour lĂ©gal, cette date sert de point de dĂ©part pour le maintien du sĂ©jour lĂ©gal pendant lâattente de la dĂ©cision.
Lorsque lâadministration commence Ă examiner le dossier, un zaĆwiadczenie doit apparaĂźtre dans MOS. Il confirme le sĂ©jour lĂ©gal et le droit dâexercer lâactivitĂ©. Avant son apparition, lâUPO peut ĂȘtre prĂ©sentĂ© lors dâun contrĂŽle.
âCe certificat nâautorise pas les voyages dans les autres pays de lâespace Schengen. Il permet uniquement de rester lĂ©galement en Pologne.
Une demande envoyĂ©e dans MOS ne peut pas ĂȘtre modifiĂ©e ou retirĂ©e directement. Pour tout changement, contactez le service chargĂ© du dossier.
đ¶ Ătape 5 â se rendre Ă lâoffice de voĂŻvodie
Lâadministration vous convoquera afin de prĂ©senter les originaux et de fournir vos empreintes digitales. Elle peut aussi demander des documents supplĂ©mentaires.
đ Ătape 6 â attendre la dĂ©cision
Si des piĂšces supplĂ©mentaires sont nĂ©cessaires, vous recevrez une demande officielle. Respectez toujours le dĂ©lai indiquĂ©. mentionne un dĂ©lai officiel pouvant aller jusquâĂ 60 jours aprĂšs le dĂ©pĂŽt dâun dossier complet.
En pratique, la procédure peut durer 6 mois ou davantage, et parfois plusieurs années.
Lorsque la demande a Ă©tĂ© dĂ©posĂ©e pendant un sĂ©jour lĂ©gal, lâexpiration du visa pendant la procĂ©dure ne rend pas automatiquement le sĂ©jour irrĂ©gulier. Un nouveau visa peut toutefois ĂȘtre nĂ©cessaire pour revenir aprĂšs une sortie du territoire.
â ïž Ătape 7 â rĂ©cupĂ©rer la Karta Pobytu
AprĂšs une dĂ©cision positive, rĂ©cupĂ©rez personnellement la carte Ă lâoffice de voĂŻvodie.
đ« Comment faire appel dâun refus
Un refus concernant une Karta Pobytu ne signifie pas toujours que vous devez quitter immĂ©diatement la Pologne. Dans la plupart des cas, la dĂ©cision peut ĂȘtre contestĂ©e.
Le dĂ©lai dâappel est de 14 jours calendaires Ă compter de la rĂ©ception de la dĂ©cision.
Ătape 1 â lire la dĂ©cision
La dĂ©cision de refus indique la base juridique, les motifs du refus et les instructions relatives Ă lâappel.
Ătape 2 â prĂ©parer lâappel
- Vos données personnelles
- Le numéro du dossier et la date de la décision
- Une déclaration indiquant que vous contestez la décision
- Une explication des raisons pour lesquelles la décision est incorrecte
- De nouvelles preuves ou les documents manquants
Ătape 3 â attendre la dĂ©cision de deuxiĂšme instance
Le chef de lâOffice des Ă©trangers peut accepter lâappel, renvoyer lâaffaire au voĂŻvode ou maintenir le refus.
đ OĂč dĂ©poser lâappel
Lâappel est adressĂ© au chef de lâOffice des Ă©trangers, mais il est dĂ©posĂ© par lâintermĂ©diaire de lâoffice de voĂŻvodie ayant rendu la dĂ©cision.
â Peut-on rester en Pologne pendant lâappel
Si la demande initiale a Ă©tĂ© dĂ©posĂ©e pendant un sĂ©jour lĂ©gal et que lâappel est prĂ©sentĂ© dans le dĂ©lai, le sĂ©jour reste gĂ©nĂ©ralement lĂ©gal jusquâĂ la dĂ©cision de deuxiĂšme instance.
âïž Si lâappel est Ă©galement rejetĂ©
Une plainte peut ĂȘtre dĂ©posĂ©e auprĂšs du tribunal administratif de voĂŻvodie de Varsovie. Le dĂ©lai habituel est de 30 jours aprĂšs la rĂ©ception de la seconde dĂ©cision.